Translation of "circuitous" into Russian

But I think that is a somewhat arcane and circuitous argument.

Но мне думается, что это несколько мудрёный и окольный аргумент.

In many cases they had been forced to take circuitous routes to Manila because roads had been flooded and bridges damaged by overflowing rivers.

Многим пришлось добираться до Манилы кружным путем, поскольку дороги были размыты, а мосты разрушены вышедшими из берегов реками.

The aircraft took a deliberately circuitous route in order to avoid interception by Katangan fighters.

Самолет нарочно полетел обходным маршрутом, чтобы избежать перехвата катангскими боевиками.