Translation of "clause" into Russian
статья, предложение, клаузула are the top translations of "clause" into Russian.
(Can we clean up (+) this sense?) (grammar, informal) A group of two or more words which include a subject and any necessary predicate (the predicate also includes a verb, conjunction, or a preposition) to begin the clause; however, this clause is not considered a sentence for colloquial purposes. [..]
-
статья
noun feminineSuch clauses may indeed contribute to further delimiting the scope of the draft articles.
Такие положения могут на деле содействовать дальнейшему определению сферы охвата проектов статей.
-
предложение
noun neutergrammar: verb along with a subject and modifiers [..]
There's a grammatical mistake in that clause.
В этом предложении есть грамматическая ошибка.
-
клаузула
noun feminineконец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку [..]
First, it contains a “no more favourable treatment” clause for control activities in the ports of ratifying countries.
Во‐первых, в ней содержится клаузула «не более благоприятного режима» для мероприятий по контролю в портах ратифицирующих стран.
-
Less frequent translations
- пункт
- оговорка
- условие
- фраза
- выражение
- кла́узула
- пункт договора
- статья договора
- формулировка
- часть сложного предложения
- положение
- параграф
- раздел
- оператор
- ограничительное условие
- клауза
- Элементарная дизъюнкция
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "clause" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
статья
nounSuch clauses may indeed contribute to further delimiting the scope of the draft articles.
Такие положения могут на деле содействовать дальнейшему определению сферы охвата проектов статей.
Phrases similar to "clause" with translations into Russian
-
предложение From
-
оговорка о девиации · условие о возможности захода в другие порты
-
условие консигнации · условие чартера об агентах
-
арбитра́жная огово́рка · арбитражная оговорка · оговорка об арбитраже · статья об арбитражном разбирательстве
-
клаузула о внутренней юрисдикции · клаузула о юрисдикции внутренних трибуналов · о внутригосударственной юрисдикции
-
условие о предоставлении льготы · условие об изъятии · условие об освобождении