Translation of "collation" into Russian

The Gardaí, as with police forces in most countries have responsibility for collecting and collating data on crime.

Как и в большинстве стран, за сбор и сопоставление данных о преступности отвечает полиция.

Assuming available resources, work would be undertaken to collate information and support updates to the Guidebook.

При наличии ресурсов будет предпринята работа по сличению информации и оказанию содействия в обновлении Справочного руководства.

Some Parties noted the similarity of questions in different sections of the 2002 questionnaire and requested their collation.

Некоторые Стороны отмечали сходство вопросов в различных разделах вопросника 2002 года и просили провести их сравнение.