Translation of "comply" into Russian

подчиняться, соглашаться, соблюдать are the top translations of "comply" into Russian.

comply verb grammar

To yield assent; to accord; agree, or acquiesce; to adapt one's self; to consent or conform; [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • подчиняться

    noun

    to yield assent

    Shh. Well, if you don't comply with me, then you're gonna end up on the weird one, okay?

    Если не будете подчиняться, то узнаете про жуткие сайты.

  • соглашаться

    verb

    to yield assent

    In addition, the women may be threatened that food subsidies will be cut if they do not comply.

    Если они на это не соглашаются, то им могут пригрозить прекращением выдачи субсидий на питание.

  • соблюдать

    verb

    в точности исполнять что-либо, строго придерживаться чего-либо

    Concessionaires should provide sustainable management plans and comply with the mandatory environmental impact assessment process.

    Концессионеры должны представить планы устойчивого рационального использования и соблюдать обязательные требования в отношении оценки воздействия на окружающую среду.

  • Less frequent translations

    • исполнять
    • выполнять
    • удовлетворять
    • соответствовать
    • удовлетворить
    • сообразовываться
    • уважать
    • уступать
    • сообразоваться
    • осуществлять
    • исполнять просьбу
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "comply" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "comply" with translations into Russian

  • нарушение · нарушение (требований закона, приказа) · невыполнение
  • исполнить · отвечать · откликаться · соответствовать · соответствовать требованиям · удовлетворять · удовлетворять требованиям
  • отвечать · откликаться · согласиться · соглашаться · соответствовать · удовлетворять
  • соответствовать, исполнять требования
  • выполнять · исполнять · подчиняться · соглашаться · уступать
Add

Translations of "comply" into Russian in sentences, translation memory