Translation of "confirmed" into Russian

You see, Eliza, all men are not confirmed old bachelors like me and the Colonel.

Элиза, не все же такие закоренелые холостяки, как мы с полковником.

It also confirmed a stereotype common to countries across Europe: that to smoke heavily was “to smoke like a Turk”.

Это также подтвердило распространенное в европейских странах стереотипное представление о заядлом курильщике — «курит как турок».

And you can tell Daphne he's a confirmed bachelor.

Он не любит общество... и скажи Дафне, что он - убежденный холостяк.