Translation of "conscientious" into Russian

The conscientious among us, however, experience divine discontent because of progression mixed with procrastination.

Однако наиболее добросовестные из нас испытывают Божественную неудовлетворенность успехами, смешанными с промедлением.

First, it was conscientious because it was conducted in a totally adverse and uncontrollable climate.

Во‐первых, он был сознательным потому, что проводился в совершенно неблагоприятной и неконтролируемой обстановке.

The scene has already had time to become more balanced – but Zhdankin still remains there as a separate block, honest and conscientious soul.

Уже и сцена успела стать умеренной – а Жданкин до сих пор остается отдельной глыбой, честной и совестливой душой.