Translation of "creative" into Russian

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.

Когда бухгалтера арестовали, поползли слухи, что причиной этого был его творческий подход к ведению отчётности.

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.

Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах.

In particular, one young social entrepreneur has come up with a creative way of repurposing and reusing plastics.

В частности, один молодой социальный предприниматель нашел креативный способ преобразования и вторичного использования пластика.