Translation of "culprit" into Russian

The culprit must be careless and cut himself after breaking the inkslab.

Вероятно, виновник был неаккуратен и порезался, когда разбил чернильницу.

When determining the penalty, the court shall take account both of the culprit’s personality, criminal record, goals and motives of the committed acts, other circumstances.

При назначении наказания за такого рода преступления суд должен учитывать как личность подсудимого, так и его криминальное прошлое, цели и мотивы совершенных действий, другие обстоятельства.

Women were claiming their rights in court and stiff sentences were being imposed on culprits.

Женщины отстаивают свои права через суд, и обвиняемым выносятся строгие приговоры.