Translation of "curb" into Russian

Lastly, cooperatives contribute to a fairer distribution of income, helping to curb poverty and income inequality.

Наконец, кооперативы способствуют более справедливому распределению доходов, помогая сдерживать рост масштабов нищеты и неравенства доходов.

There are a number of examples of treaties prohibiting the deployment of weapons that do not curb their development entirely.

Есть ряд примеров договоров, запрещающих развертывание оружия, которые не обуздывают их развитие целиком.

Also, it was noted that Norway had established a task force on curbing capital flight and illicit transfers.

Также было отмечено, что Норвегия учредила целевую группу по ограничению бегства капитала и незаконных переводов.