Translation of "curiously" into Russian

But curiously, the force of its criticism and attacks has always been directed to the developing countries.

Однако странно, что его критика и нападки всегда направлены на развивающиеся страны.

Physicists and philosophers have often observed that physics is curiously abstract.

Физики и философы часто отмечали, что физика, как ни странно, абстрактна.

Even more curiously, Lenizdat.ru was asked to rewrite an article that was already published on another website.

Ещё более любопытно, «Лениздат.ру» попросили переписать статью, которая уже была опубликована на другом сайте.