Translation of "custodian" into Russian

попечитель, смотритель, опекун are the top translations of "custodian" into Russian.

custodian noun grammar

A person entrusted with the custody or care of something or someone; a caretaker or keeper. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • попечитель

    noun masculine

    A person entrusted with the custody or care

    The need to maintain contact between children and the non-custodian parent should be based on equal considerations.

    Необходимость поддержания контактов между детьми и родителями, не являющимися попечителями, должна основываться на равных соображениях.

  • смотритель

    noun masculine

    служащий, осуществляющий надзор, наблюдение за чем-либо

    Tom's father was a school custodian.

    Отец Тома был школьным смотрителем.

  • опекун

    noun masculine

    A person entrusted with the custody or care [..]

    In cases of divorce, women became the custodians of their children while men remained their guardians.

    В случае развода дети остаются на попечении женщины, а мужчины становятся их опекунами.

  • Less frequent translations

    • хранитель
    • страж
    • сторож
    • попечительница
    • комендант
    • завхоз
    • куратор
    • регистратор
    • гарант
    • распорядитель
    • депозитарий
    • владелец
    • держатель
    • охранник
    • поклажедержатель
    • арендатор
    • архивариус
    • завскладом
    • кастодиан
    • опекаемый
    • хранитель товаров
    • часовой
    • швейцар

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "custodian" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "custodian" with translations into Russian

  • Evidence Custodian
    должностное лицо, исполняющее функции хранителя доказательств
  • property custodian
    заведующий имуществом · завскладом · интендант · кастелянша · опекун собственности · ответственный за имущество · ответственный за хранение имущества · охранник · попечитель собственности · сотрудник, отвечающий за хранение · сторож · хранитель имущества
  • custodian bank
    банк-депозитарий · банк-распорядитель · банк-хранитель · депозитарный банк · кастодиальный банк
  • Property Record Custodian
    сотрудник, ответственный за ведомости по имуществу
  • inventory custodian
    материально ответственное лицо АД МОЛ
  • goods custodian
    поклажедержатель · хранитель товаров
  • non-custodian parent
    родитель, не являющийся попечителем
  • Global Custodian
    генеральный хранитель
Add

Translations of "custodian" into Russian in sentences, translation memory