Translation of "dated" into Russian

The Committee had mentioned data relating to child labour that were three years out of date.

В отношении вопроса детского труда Комитет упомянул данные, устаревшие три года назад.

Second, far too many members remain committed to an outmoded and unrealistic agenda that dates back to the cold war.

Во‐вторых, очень уж многие члены остаются приверженцами устарелой и нереалистичной повестки дня, которая восходит еще к холодной войне.

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.

В этой книге говорится, что самые ранние рукотворные мосты датируются началом неолита.