Translation of "decelerate" into Russian

Furthermore, that arrangement will ensure that the Registry has the flexibility to accelerate or decelerate the phasing out of individual positions.

Кроме того, эта мера обеспечит Секретариату возможность ускорять или замедлять процесс упразднения отдельных должностей.

After its enactment in late February 2009, the markets’ downward plunge began to decelerate, and prices stabilized the following month.

После его введения в силу в феврале 2009 г. стремительное падение рынков начало замедляться, и в следующем месяце цены стабилизировались.

This drastically decelerates the preparation of the final version.

Это обстоятельство резко снижает скорость подготовки финальной версии.