Translation of "delay" into Russian

задержка, задерживать, задержать are the top translations of "delay" into Russian.

delay verb noun grammar

previously unexpected period of time before an event occurs; the act of delaying. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • задержка

    noun feminine

    period of time before an event occurs [..]

    The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus.

    Транзитный пассажир выразил беспокойство по поводу задержки прибытия автобуса.

  • задерживать

    verb impf

    put off until a later time [..]

    The boss is never late, he is delayed elsewhere.

    Начальник не опаздывает, начальник задерживается.

  • задержать

    verb pf

    put off until a later time

    The train was delayed for two hours because of the heavy snow.

    Поезд был задержан на два часа по причине сильного снегопада.

  • Less frequent translations

    • отложить
    • промедление
    • отсрочка
    • откладывать
    • отсрочивать
    • отсрочить
    • опоздание
    • проволочка
    • медлить
    • просрочка
    • замедлять
    • замедление
    • задерживаться
    • переносить
    • мешкать
    • затягивать
    • отставание
    • затянуть
    • запаздывание
    • откладывание
    • запаздывать
    • вести сдерживающие действия
    • заде́ржка
    • невозвращение из отпуска
    • отсро́чка
    • продление отпуска
    • промедле́ние
    • просро́чка
    • сдерживающие действия
    • оттягивать
    • ожидание
    • опаздывать
    • повременить
    • пауза
    • заминка
    • перенести
    • запоздание
    • препятствовать
    • простой
    • препятствие
    • перерыв
    • отлагательство
    • помеха
    • оттяжка
    • мурыжить
    • волынка
    • время запаздывания
    • погодить
    • удерживать
    • протянуть
    • удержать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "delay" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Delay
+ Add

"Delay" in English - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Delay in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "delay" with translations into Russian

  • be delayed
    опаздывать
  • delaying action
    откладывание принятия мер · отход с боем · сдерживание действия · сдерживающие действия
  • delays to ships
    задержка в отправке судов
  • delayed group call
    групповой звонок с задержкой
  • delayed
    вялотекущий · задержанный · замедленный · запоздалый · опоздавший · отложенный · поздний
  • delay element
    замедлитель
  • delayed recruitment factor
    фактор задержкек в наборе сотрудников
  • for each day of delay
    за каждый день просрочки
Add

Translations of "delay" into Russian in sentences, translation memory