Translation of "determiner" into Russian

In hieroglyphic writing, some unpronounced signs, called determinatives, were added to the spelling to indicate the category to which the words belonged.

В иероглифической письменности использовались непроизносимые знаки, так называемые детерминативы, чтобы показать, к какой смысловой группе относится определенное понятие.

But as we enshrine our human rights in a new Constitution, we know that our future cannot be determined in ink.

Тем не менее, утверждая наши права человека в новой Конституции, мы понимаем, что наше будущее не может определяться словами.

Enhance the coordination of policies addressing the social determinants of health.

улучшали координацию политики, ориентированной на социальные детерминанты здоровья.

But another, less widely discussed social determinant – maternal nutrition – could be.

Однако другой, менее широко обсуждаемый социальный определитель – питание матери – может.