Translation of "disconnect" into Russian

разъединять, отключать, отсоединять are the top translations of "disconnect" into Russian.

disconnect verb noun grammar

A break or interruption in an existing connection, continuum, or process; disconnection. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • разъединять

    verb impf

    break in an existing connection [..]

    Yeah, I don't want to disconnect the stone and risk losing them forever.

    Я не хочу разъединять камни, рискуя потерять их навсегда.

  • отключать

    verb impf

    break in an existing connection

    In a normal rem cycle, the body disconnects from the brain so we don't act out our dreams.

    В нормальной фазе быстрого сна тело отключается от мозга, поэтому мы не претворяем в жизнь свои сны.

  • отсоединять

    impf

    break in an existing connection

    The probe shall be disconnected from the exhaust system and the end plugged.

    Для этого пробоотборник отсоединяют от системы выпуска, а его входное отверстие закрывают пробкой.

  • Less frequent translations

    • отключить
    • разобщать
    • отсоединить
    • разъединить
    • отключа́ть
    • отсоединя́ть
    • разъедини́тель
    • разъединя́ть
    • разделять
    • расцеплять
    • размыкать
    • выключать
    • разъединитель
    • перебивать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "disconnect" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "disconnect" with translations into Russian

  • Disconnection
    Отстыковка
  • to disconnect
    отключать · отключить · разъединять
  • disconnected attack
    несогласованный натиск · несогласованный удар · обособленный удар · стихийная атака
  • disconnected
    бессвязный · выключенный · несвязный · отдельный · отключённый · отрывистый · отсоединённый · разобщенный · разрозненный · разъединенный · разъединённый · сбивчивый
  • disconnection clause
    клаузула "о разграничении" · положениe о разграничении · положение о разграничении
  • disconnection
    выключение · изолированность · обрыв · отделение · отключение · отсоединение · разделение · размыкание · разобщение · разобщенность · разрыв · разъедине́ние · разъединение · расстыковка
  • disconnect the trailer from the truck
    отсоедини́ть прице́п от грузовика́
  • Disconnection
    Отстыковка
Add

Translations of "disconnect" into Russian in sentences, translation memory