Translation of "dismiss" into Russian

увольнять, отпускать, отклонить are the top translations of "dismiss" into Russian.

dismiss verb grammar

To discharge; to end the employment or service of. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • увольнять

    verb impf

    to discharge [..]

    But we have decided not to dismiss the accused or to ask her to resign.

    Но мы решили не увольнять подсудимую и не просить ее уйти в отставку.

  • отпускать

    verb impf

    to order to leave

    Detective Stabler, no one has dismissed you from the stand.

    Детектив Стэблер, никто не отпускал вас с свидетельского места.

  • отклонить

    verb

    Both complaints were dismissed.

    Обе жалобы были отклонены.

  • Less frequent translations

    • отклонять
    • уволить
    • отбрасывать
    • распускать
    • освобождать
    • прекращать
    • сокращать
    • освободить
    • отказывать
    • пренебрегать
    • браковать
    • отстранить
    • распустить
    • снима́ть с рабо́ты
    • отстранять
    • отправлять
    • прогонять
    • отчислять
    • понижать
    • опускать
    • расформировать
    • вывешивать
    • рассчитывать
    • носить
    • отвергать
    • закрыть
    • снимать
    • отрешать
    • ликвидировать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "dismiss" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "dismiss" with translations into Russian

  • to dismiss
    опускать · отбрасывать · понижать · распускать · уволить · увольнять
  • dismissal pay
    выходное пособие
  • dismissible
    пренебрежительно малый
  • wrongful dismissal
    незаконное увольнение
  • dismissal procedure
    порядок увольнения · процедура определения причин · процедура освобождения от должности · процедура отставки · процедура по отстранению от занимаемой должности · процедура прекращения · процедура увольнения
  • summary dismissal
    немедленное увольнение · увольнение без предупреждения · увольнение в дисциплинарном порядке
  • motion to dismiss a case
    ходатайство о закрытии дела · ходатайство о прекращении дела · ходатайство о прекращении производства по делу · ходатайство об отклонении дела · ходатайство об отклонении иска по делу
  • grounds for dismissal
    основа для отклонения · основание для увольнения · основания для отклонения · основания для прекращения · причины для неразрешения · причины для отказа · причины увольнения
Add

Translations of "dismiss" into Russian in sentences, translation memory