Translation of "double take" into Russian

повторный взгляд, в ступоре, внимательный осмотр are the top translations of "double take" into Russian.

double take noun grammar

(colloquial) A take, commonly used as a comical reaction to a surprising sight, in which someone casually sees something, briefly stops looking at it, realizes what it is, and snaps attention back to it with an expression of surprise or disbelief. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • повторный взгляд

    reaction to surprising sight

  • в ступоре

    reaction to surprising sight

  • внимательный осмотр

    reaction to surprising sight

  • замедленная реакция

    reaction to surprising sight

    It's always kind of doing a double take: "What?"

    У него всегда как бы замедленная реакция типа "Что?"

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "double take" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "double take" into Russian in sentences, translation memory