Translation of "earmark" into Russian

выделять, тавро, отмечать are the top translations of "earmark" into Russian.

earmark verb noun grammar

(transitive) To specify or set aside for a particular purpose. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • выделять

    verb

    to specify or set aside for a particular purpose [..]

    Consequently, at present, no resources are earmarked for the Council.

    В этой связи в настоящее время ресурсы для Совета не выделяются.

  • тавро

    noun neuter

    A mark of the ear of an animal

  • отмечать

    verb

    to specify or set aside for a particular purpose [..]

    Considerable reliance by some special procedures on earmarked donations.

    Отмечается значительная зависимость некоторых специальных процедур от целевых взносов.

  • Less frequent translations

    • клеймо на ухе
    • предназначать
    • ассигновать
    • клеймо́ на у́хе
    • накла́дывать тавро́
    • клеймить
    • назначать
    • клеймо
    • откладывать
    • овечья бирка

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "earmark" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "earmark"

Phrases similar to "earmark" with translations into Russian

  • earmarked investments
    целевые инвестиции
  • percentage earmarking
    процентное ассигнование
  • earmarked contribution
    обусловленная помощь
  • supplementary earmarking
    дополнительные ассигнования средств
  • earmarking
    ассигнование
  • earmarked
    адресный · ассигнованный · выделенный · выделяемый · зарезервированный · клейменный · намеченный к реализации · отпущенный · профинансированный · с биркой · с клеймом · с проставленным клеймом · с удовлетворенной финансовой заявкой · таврованный · целевой
  • non-earmarked project
    проект, на который еще не выделены ассигнования
  • earmarked forces
    силы, выделенные в оперативное подчинение ООН
Add

Translations of "earmark" into Russian in sentences, translation memory