Translation of "enabling environment" into Russian

The communication materials focus on creating an enabling environment with specific messages targeted to girls and their communities.

Рекламные материалы направлены на создание благоприятной атмосферы и их содержание конкретно адресовано девочкам и их общинам.

The importance of creating an enabling environment through the promotion of good governance was stressed.

Было подчеркнуто важное значение создания благоприятной обстановки для поощрения эффективного управления.

Participation can affect the enabling environment, just as the enabling environment promotes participation.

Обеспечение участия может способствовать созданию благоприятных условий, а благоприятные условия в свою очередь способствуют обеспечению участия.