Translation of "envy" into Russian

зависть, завидовать, позавидовать are the top translations of "envy" into Russian.

envy verb noun grammar

Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). [from 13th c.] [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • зависть

    noun feminine

    resentful desire of something possessed by another [..]

    Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

    Ненависть не рождается на пустом месте, она обычно начинается с зависти или страха.

  • завидовать

    verb

    to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions [..]

    Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.

    Это правда, что ты вместе с семьей поедешь в путешествие на Хоккайдо? Я завидую тебе.

  • позавидовать

    verb

    I certainly don't envy the position that she just found herself in.

    Я бы не позавидовал положению, в котором она себя обнаружила.

  • Less frequent translations

    • ревность
    • за́висть
    • Зависть
    • ревнивый
    • завидующий

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "envy" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Envy

Envy (film)

+ Add

"Envy" in English - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Envy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "envy" with translations into Russian

Add

Translations of "envy" into Russian in sentences, translation memory