Translation of "equivalent" into Russian

Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.

Чтение эквивалентно мышлению при помощи чужой головы, а не своей собственной.

I wonder if our organizational and personal goals are sometimes the modern equivalent of a Potemkin village.

Интересно, можно ли назвать некоторые наши организационные и личные цели современным эквивалентом потемкинской деревни?

I mean, the encryption and system awareness codes are tactically equivalent to anything we had at the Pentagon.

Шифрование и коды системы оповещения равноценны тому, что установлено в Пентагоне.