Translation of "every year" into Russian

Phrases similar to "every year" with translations into Russian

• Duringthe whole year different festive events are organized for children, before the New Year every child under 14 years of age receives a holiday gift.
  В течение года для детей проводятся праздничные детские мероприятия, а на Новый год каждый ребенок до 14 лет получает новогодний подарок.
• Orphan children receive monetary assistance every September 1st; they are invited to New Year matinees where they receive gifts.
  Для детей-сирот предусмотрена разовая выплата к 1 сентября, проводятся утренники с вручением подарков к Новому году.
• Every year, including 2009, the company's emergency shelter is marked off by the regional Administration, as well as the local Emergency Control Administration as the best in the city.
  Убежище предприятия ежегодно, в том числе и в 2009 году, отмечалось Администрацией Промышленного района, а также Управлениями ГО и ЧС города и области как лучшее в Смоленске.
• open every day of the year
  без выходных · открытый круглый год
• the government changes every five years
  прави́тельство меня́ется через ка́ждые пять лет
• every second year
  ка́ждый второ́й год