Translation of "except" into Russian
кроме, исключать, исключая are the top translations of "except" into Russian.
(archaic) Unless; used to introduce a hypothetical case in which an exception may exist. [..]
-
кроме
conjunction adpositionза исключе́нием того́, что [..]
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
В своём выступлении он принизил все религии, кроме своей собственной.
-
исключать
verb impfto exclude [..]
This includes those struggling against foreign occupation, for whom an exception is sometimes claimed.
Сюда входят лица, борющиеся против иностранной оккупации, которых иногда требуют из этой категории исключать.
-
исключая
adpositionwith the exception of [..]
The Committee expresses its concern about the general criminalization of abortion, except for therapeutic purposes.
Комитет выражает свое беспокойство по поводу общей криминализации абортов, исключая случаи абортов по медицинским показаниям.
-
Less frequent translations
- исключить
- за исключением
- возражать
- возразить
- за исключением того, что
- помимо
- если не считать
- изымать
- элиминировать
- противиться
- протестовать
- делать исключение
- если не
- за исключение
- отдельный
- отводить
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "except" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
кроме
adposition
Phrases similar to "except" with translations into Russian
-
отчет по исключенным данным
-
если здесь не предусмотрено иное · за исключением предусмотренных здесь иных случаев · за исключением случаев, указанных в настоящем документе
-
за исключением специально оговоренных ниже случаев
-
за исключением специально оговоренных выше случаев