Translation of "expressly" into Russian

специально, нарочито, ясно are the top translations of "expressly" into Russian.

expressly adverb

In an expressive or explicit manner. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • специально

    adverb

    In addition, we more frequently find reservation clauses expressly contemplating the total or partial withdrawal of reservations.

    Однако чаще встречаются положения об оговорках, специально предусматривающие полное или частичное снятие оговорок.

  • нарочито

    adverb

  • ясно

    adverb

    Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.

    Между тем все эти случаи касаются оговорок, ясно запрещаемых договором, а не подразумеваемых запрещений.

  • Less frequent translations

    • решительно
    • определенно
    • определённо
    • точно
    • нарочно
    • выраженно
    • безоговорочно
    • выразительно
    • категорически
    • наглядно
    • однозначно
    • строжайшим образом

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "expressly" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "expressly" with translations into Russian

  • except as expressly provided for herein after
    за исключением специально оговоренных ниже случаев
  • except as expressly provided for herein above
    за исключением специально оговоренных выше случаев
  • except as expressly provided for herein
    если в настоящем договоре прямо не предусмотрено иное · за исключением случаев, оговоренных в настоящем документе · за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем документе · за исключением специально оговоренных здесь случаев · за исключением того, что специально предусмотрено в данном документе · за ислючением случаев, прямо предусмотренных настоящим договором
  • except as otherwise expressly agreed in writing
    если иное не согласовано явно в письменной форме · за исключением случаев, специально оговоренных в письменной форме
  • save as otherwise expressly provided herein
    за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем документе · за исключением случаев, специально оговоренных в настоящем документе
  • In relation to any matters not expressly provided for herein
    В отношении любых вопросов, не получивших прямого отражения в настоящем документе · В отношении любых вопросов, прямо не оговоренных в настоящем документе · В отношении любых вопросов, что прямо не оговорены в настоящем документе · Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором
  • unless expressly agreed otherwise
    если прямо не предусмотрено иное · если прямо не согласовано иное · если специально не оговаривалось иное · если специально не оговорено иное · если эксплицитно не предусмотрено другое
  • unless otherwise expressly specified herein
    если иное прямо не предусмотрено в настоящем документе · если только настоящим документом прямо не предусмотрено иное
Add

Translations of "expressly" into Russian in sentences, translation memory