Translation of "fastidious" into Russian

привередливый, прихотливый, требовательный are the top translations of "fastidious" into Russian.

fastidious adjective grammar

Excessively particular, demanding, or fussy about details. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • привередливый

    adjective masculine

    excessively particular [..]

    Even the most fastidious guests will come into their own.

    Даже самый привередливый язычок найдет что-нибудь себе по вкусу.

  • прихотливый

    adjective

    difficult to please [..]

    We constantly research automobile market that’s why our range of machinery can satisfy the most fastidious customer.

    Мы постоянно проводим исследования рынка автомобилей, поэтому ассортимент предлагаемой нами техники способен удовлетворить самого прихотливого покупателя.

  • требовательный

    adjective

    excessively particular [..]

    Even most fastidious guests will be agreeably surprised at the exceptional mix of homely comfortable atmosphere of the restaurant and its exquisite cuisine.

    Неповторимое объединение вкуса изысканных блюд, домашнего уюта и комфорта не оставит равнодушным даже самого требовательного гостя.

  • Less frequent translations

    • разборчивый
    • брезгливый
    • привере́дливый
    • придирчивый
    • скрупулёзный
    • утонченный
    • утончённый
    • тонкий

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fastidious" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "fastidious" with translations into Russian

  • fastidiousness
    брезгливость · дотошность · отвращение · привередливость · щепетильность
Add

Translations of "fastidious" into Russian in sentences, translation memory