Translation of "fear" into Russian

страх, бояться, боязнь are the top translations of "fear" into Russian.

fear adjective verb noun grammar

(uncountable) A strong, uncontrollable, unpleasant emotion caused by actual or perceived danger or threat. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • страх

    noun masculine

    uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat [..]

    The more we know about our situation, the less we fear.

    Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше у нас страхов.

  • бояться

    verb impf

    feel fear about (something) [..]

    I do not cling to life sufficiently to fear death.

    Я не слишком дорожу жизнью, чтобы бояться смерти.

  • боязнь

    noun feminine

    a phobia; sense of fear induced by something or someone [..]

    You must conquer your fear of the dark.

    Ты должен победить свою боязнь темноты.

  • Less frequent translations

    • страшиться
    • опасение
    • опасаться
    • ужас
    • побояться
    • испуг
    • фобия
    • беспокойство
    • боя́знь
    • опаса́ться
    • опасе́ние
    • пугало
    • пугаться
    • страши́ться
    • страшилище
    • опаска
    • почитать
    • трепет
    • заботы
    • тревоги
    • беспокоиться
    • смятение
    • террор
    • трусить
    • гнев
    • раздражение

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fear" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Fear

A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).

+ Add

English-Russian dictionary

  • Страх

    Страх (фильм, 1988)

    Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.

    Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.

  • страх

    noun masculine

    A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).

    Fear cannot be without hope nor hope without fear.

    Не бывает страха без надежды и надежды без страха.

Phrases similar to "fear" with translations into Russian

  • freedom from fear
    избавление от страха · свобода от страха
  • the scalded dog fears cold water
    на своём молоке обжёгшись, на чужую воду дуть
  • out of fear
    от стра́ха
  • to fear for
    бояться
  • tremble with fear
    дрожь · содрогание · трепет
  • fearful
    боязли́вый · боязливый · боящийся · испуганный · испы́тывающий страх · напуганный · нерешительный · огромный · опасливый · пугающий · пугливый · робкий · рубчатый · страшный · трусливый · ужасный
  • fear of heights
    акрофобия
  • with fear
    боязливо · робко
Add

Translations of "fear" into Russian in sentences, translation memory