Translation of "feller" into Russian

Er, you see he's a funny feller, but I know how to handle him.

Э, ты видишь, он странный парень, но я знаю как с ним обращаться.

Perhaps it's that other well-built young feller you were talking to outside the pawn shop.

Ну, может, хорошо сложенному юному лесорубу, с которым ты говорила у ломбарда.