Translation of "fig leaf" into Russian

фиговый листок, Фиговый лист, лист фиги are the top translations of "fig leaf" into Russian.

fig leaf noun grammar

A leaf of the fig plant. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • фиговый листок

    noun masculine

    anything intended to conceal something undesirable [..]

    Shaw uses Pike as a fig leaf, she gets out of committee 11 to seven.

    Шоу использует Пайка как фиговый листок, и она вылетит из комитета ко всем чертям.

  • Фиговый лист

    leaf

    The fig leaf of elections does not by itself turn a dictatorship into a democracy.

    «Фиговый лист» выборов сам по себе диктаторский режим в демократию не превращает.

  • лист фиги

  • Less frequent translations

    • листик фиги
    • фигов лист
    • фиговый лист
    • фиговый листочек

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fig leaf" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "fig leaf"

Phrases similar to "fig leaf" with translations into Russian

  • UN fig leaf
    использование ООН в качестве прикрытия
  • humanitarian fig leaf
    подмена гуманитарной деятельности политическими или военными мерами · прикрытие политических мер гуманитарной помощью
Add

Translations of "fig leaf" into Russian in sentences, translation memory