Translation of "five-year plan" into Russian

We established democratic institutions, replaced five-year-plans with markets, privatised most state assets.

Мы создали демократические институты, заменили пятилетку рынком, приватизировали большинство государственных активов.

Under its second five-year plan, the Government had encouraged greater private-sector investment in domestic manufacturing industries.

В рамках выполнения второго пятилетнего плана правительство добивается увеличения частных инвестиций в национальные предприятия обрабаты-вающей промышленности.

And China’s 12th Five-Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.

А план Китая на 12-ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.

Comrade, I've been fascinated by your Five-Year Plan for the last 15 years.

Товарищ, вот уже 15 лет как я восхищаюсь вашей пятилеткой!