Translation of "foible" into Russian

But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible.

Но различные способности, слабости и психологические склонности мужчин и женщин делают это невозможным.

Is superstition an inconsequential foible or an ominous threat?

Являются ли суеверия безобидной причудой или таят в себе серьезную опасность?

True, some might test our patience with the idiosyncrasies and foibles that are not uncommon to old age.

Правда, некоторые из них могут испытывать наше терпение своими особенностями характера и недостатками, нередко встречающимися в старости.