Translation of "fuddy-duddy" into Russian

Darling, when did you get to be such a fuddy-duddy?

Дорогой, когда ты стал таким отцом-ворчуном?

Funeral directors might be fuddy-duddies in the embalming room, but when the rubber gloves come off, it's a dead man's party. Mm.

Владельцы похоронных бюро могут быть консерваторами пока находятся в комнате бальзамирования, но как только снимают перчатки, это настоящая вечеринка мертвячков.

When did those two crazy kids become such a pair of old fuddy-duddies?

Когда же эти два сорванца успели превратиться в старых зануд?