Translation of "gangway" into Russian
трап, проход, сходни are the top translations of "gangway" into Russian.
A passageway through which to enter or leave, such as one between seating areas in an auditorium, or between two buildings. [..]
-
трап
noun masculinenautical: passage through the side of a ship [..]
We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.
Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.
-
проход
noun masculinemake way [..]
No part of the soft covering of that section, including parts of bellows, shall project into the gangway.
Никакие элементы мягкого покрытия этой секции, включая элементы гофрированного соединения, не должны выступать внутрь прохода.
-
сходни
noun feminine f-ptemporary bridge [..]
Boards shall be placed, as circumstances require, on board or on the gangway.
Эти знаки должны при необходимости помещаться на борту или на сходнях.
-
Less frequent translations
- выход
- дорога
- шкафут
- переходной мостик
- продо́льный мо́стик
- схо́дня
- мостки
- сходня
- штрек
- штольня
- вырез в фальшборте для забортного трапа
- забортный трап
- наружный трап
- продольный переходный мостик
- сходной трап
- съемная часть фальшборта
- узкий мостик перед рубкой
- узкий проход вдоль борта
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "gangway" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Gangway" in English - Russian dictionary
Currently, we have no translations for Gangway in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "gangway" with translations into Russian
-
вырез в фальшборте для забортного трапа · съемная часть фальшборта
-
вахта у трапа