Translation of "gasbag" into Russian

Now, listen, you spineless gasbag, you are in this up to your shiny pate.

Слушай, ты, болтун бесхребетный, да ты во всём этом по самую лысину увяз!

I think he could be a slightly bigger gasbag.

Я думаю, если бы он просунул сюда плечо, он мог быть больше аэростата.