Translation of "ghosting" into Russian

The process of turning a regular file-backed item into a ghosted item.

1. (психология) феномен под названием призрачничество (от англ. ghosting) — когда вы внезапно обнаруживаете, что человек, с которым вы встречались, полностью оборвал любые с вами контакты без какого-либо объяснения или предупреждения. Когда тебя бросают, это само по себе неприятно, но внезапное исчезновение человека, с которым, как тебе казалось, у вас потихоньку налаживались романтические отношения, способно причинить особенную боль. К счастью, это не является нормой — обычно мы получаем отклики на свои действия и как бы подпитываемся положительными реакциями. 2. (редкое, спиритуализм) Состояние бытия призраком.

Исчезнуть. Делать себя редким. Отрыв от социальной матрицы, отказ от всех форм культурной бомбардировки и жизнь как бы «вне сети» - в отношении или в действительности - и не предпринимать никаких попыток по этому поводу.