Translation of "go away" into Russian

уходить, уезжать, уехать are the top translations of "go away" into Russian.

go away interjection verb grammar

(dismissal) Command asking someone to leave them alone. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • уходить

    verb impf

    to depart or leave a place [..]

    I'm still here and I'm not going away.

    Я всё ещё здесь и не собираюсь уходить.

  • уезжать

    verb impf

    to travel somewhere, especially on holiday or vacation [..]

    I-I'm, uh, beginning to have second thoughts about our going away tonight.

    Я начинаю сомневаться, что нам стоит уезжать сегодня вечером.

  • уехать

    verb pf

    to travel somewhere, especially on holiday or vacation [..]

    I really want to go away, far from the noises of the city.

    Мне очень хочется уехать подальше от городского шума.

  • Less frequent translations

    • уйти
    • исчезать
    • исчезнуть
    • отходи́ть
    • уходи
    • уходи́ть
    • отойти
    • отходить
    • разойтись
    • выезжать
    • выйти
    • выходить
    • вычитать
    • изъять
    • отбывать
    • отправиться
    • отправляться
    • отходить в сторону
    • удалиться
    • уменьшать
    • упереться

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "go away" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "go away"

Phrases similar to "go away" with translations into Russian

  • to go away
    отойти · убираться · уходить
  • go away!
    а ну давай отсюдова · брысь отсюда · вон · вон отсюда · газуй отсюда · газуй отсюдова · иди прочь · иди́ отсю́да! · идите отсюда · крути педали отсюда · мотай отсюда · отвали · отваливайте отсюда · плыви отсюда · проваливай · прочь · сматывайся · убирайся · убирайся отсюда · уйди · уйди отсюда · уйди прочь · уйдите отсюда · уйдите прочь · уходи · уходи отсюда · уходите
  • white-bellied go-away-bird
    Белобрюхий бананоед
  • Bare-faced Go-away-bird
    Гологорлый бананоед
  • trains going away from the capital
    поезд, идущий из столицы
  • go away!
    а ну давай отсюдова · брысь отсюда · вон · вон отсюда · газуй отсюда · газуй отсюдова · иди прочь · иди́ отсю́да! · идите отсюда · крути педали отсюда · мотай отсюда · отвали · отваливайте отсюда · плыви отсюда · проваливай · прочь · сматывайся · убирайся · убирайся отсюда · уйди · уйди отсюда · уйди прочь · уйдите отсюда · уйдите прочь · уходи · уходи отсюда · уходите
  • to go away
    отойти · убираться · уходить
Add

Translations of "go away" into Russian in sentences, translation memory