Translation of "govern" into Russian

управлять, править, влиять are the top translations of "govern" into Russian.

govern verb grammar

(transitive) To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • управлять

    verb

    to control the speed or magnitude of [..]

    Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?

    Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет?

  • править

    verb

    to exercise sovereign authority in [..]

    The most important feature of all games is that they are governed by rules.

    Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.

  • влиять

    verb

    to exercise a determining influence on [..]

    Although consultation processes inform a decision, the final decision remains with the government or the mandated authority.

    Хотя процесс консультаций и влияет на принятие решений, окончательные решения принимаются правительством или уполномоченным им органом.

  • Less frequent translations

    • регулировать
    • владеть
    • руководить
    • определять
    • направлять
    • властвовать
    • обусловливать
    • регламентировать
    • держать в руках
    • держать под контролем
    • царить
    • сдерживать
    • царствовать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "govern" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "govern" with translations into Russian

  • government mouthpiece
    официоз
  • governance framework
    система управления
  • governments of the superpowers
    государственные верхи сверхдержав · правительства сверхдержав
  • depositary certificate on government bonds
    сохранное свидетельство на облигации
  • e-governance
    электронное государство · электронное правительство
  • high-ranking government officials
    высокопоставленные государственные деятели · высокопоставленные государственные служащие · высокопоставленные государственные чиновники · высокопоставленные должностные лица правительства · высокопоставленные официальные лица · высокопоставленные представители правительства · высшие эшелоны власти
  • government correctional service
    государственная служба исполнения наказаний
  • self-governing colony
Add

Translations of "govern" into Russian in sentences, translation memory