Translation of "guardedly" into Russian

The progress has been, in the language of the report, not insignificant, and the tone of the report is thus guardedly positive.

Согласно докладу, был достигнут весьма существенный прогресс, и поэтому тональность доклада отмечена осторожным оптимизмом.

I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it.

Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом.