Translation of "hapless" into Russian

It's possible she's more than a hapless mistress but a willing accomplice.

Также возможно, что она не просто несчастная любовница, а добровольная соучастница.

I mean, you dump the most hapless cases in the world on us every day.

Вы сваливаете самые злополучные дела в мире на нас каждый день.

And this is probably where you steal some hapless peasant's vehicle, his only worldly possession- - typical.

И вот тут-то ты, наверное, своруешь машину какого-нибудь неудачливого крестьянина, его единственное материальное владение - как это типично.