Translation of "hardy" into Russian

Unlike large and mighty oak trees, scrub oak trees never get big, but they are hardy and beautiful.

В отличие от больших и могучих дубов, крупноплодные дубы никогда не бывают большими, но они выносливы и красивы.

Here we are a hundred years later, not so hardy nor self-reliant nor rugged.

А вот мы, спустя сотни лет, вовсе не такие стойкие, уверенные в себе и жёсткие.

Local Christmas landscapes typically involve vibrant decorations, sometimes made out of local materials such as fig leaves, hardy tropical plants or calabash fruit.

Местные рождественские пейзажи обычно подразумевают яркие украшения, иногда сделанные из местных материалов, таких как листья инжира, морозоустойчивые тропические растения или бутылочная тыква.