Translation of "head up" into Russian

возглавить, возглавлять, руководить are the top translations of "head up" into Russian.

head up verb

(idiomatic) To lead or take the lead; to direct; to take charge. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • возглавить

    verb

    lead or take the lead

    That's why I want you to come over and head up my team.

    Поэтому я хочу, чтобы ты перешёл ко мне и возглавил мою команду.

  • возглавлять

    verb

    Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet.

    Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться.

  • руководить

    verb

    He's heading up the Air Force's investigation into Briggs'disappearance.

    Он руководит расследованием, производимым ВВС по факту исчезновения Бриггса.

  • Less frequent translations

    • управлять
    • устремляться

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "head up" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "head up" with translations into Russian

  • head-up display
    Индикатор на лобовом стекле · показание приборов на ветровом стекле · приборная панель на ветровом стекле
  • to lift up one's head
    поднять голову
  • heads-up
    берегись! · быстро реагирующий · внимание! · оперативный · с хорошей реакцией
  • Head-Up Display
    проецирование на экран напр. элементов игры
  • head-up display
    Индикатор на лобовом стекле · показание приборов на ветровом стекле · приборная панель на ветровом стекле
  • head-up display
    Индикатор на лобовом стекле · показание приборов на ветровом стекле · приборная панель на ветровом стекле
Add

Translations of "head up" into Russian in sentences, translation memory