Translation of "head-on" into Russian

лобовой, прямолинейный, в лоб are the top translations of "head-on" into Russian.

head-on adjective noun adverb grammar

(idiomatic) Direct, abrupt, blunt or unequivocal; not prevaricating. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • лобовой

    noun adjective masculine

    from the front [..]

    The cars collided head on.

    Машины совершили лобовое столкновение.

  • прямолинейный

    adjective

    direct, abrupt

    It would have been far clearer to address the issue head on and change the BoE’s mandate.

    Было бы гораздо понятнее, если бы данный вопрос был решен прямолинейно, т. е. путем изменения сферы компетенции Банка Англии.

  • в лоб

    noun

    a collision from the front

    The two cars almost met head-on on the way.

    Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.

  • Less frequent translations

    • лоб в лоб
    • прямой
    • в направлении движения
    • встречный
    • головой
    • дерзко
    • категорично
    • нагло
    • наступательно
    • недвусмысленно
    • недвусмысленный
    • недипломатично
    • однозначно
    • отбрасывая условности
    • прямо в лоб
    • резко
    • решительно
    • решительным образом
    • совершенно прозрачно
    • тупо
    • фронтально
    • фронтальный
    • фронтом
    • прямо
    • лобный

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "head-on" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "head-on" with translations into Russian

  • head-on push
    лобовой толчок · прямой удар · толчок в лоб · удар лоб в лоб · фронтальный удар
  • start heading on out
    начинать идти к выходу
  • head-on collision
    лоб · лоб-в-лоб · лобовая авария · лобовое ДТП · лобовое столкновение · лобовой наезд · лобовой таран · лобовой удар · столкновение лоб в лоб
  • head on
    без обиняков · в лоб · лоб в лоб · лобовой · откровенно · прямо · прямо в глаза · прямолинейно · решительно · фронтально · фронтом
  • head-on battle
    встречный бой · непосредственная борьба · острая стычка · решительное сражение
  • head on attack
    атака в лоб · встречное нападение · лобовая атака · лобовой удар · прямой удар · удар в лоб · фронтальный удар
  • head on beer
    пена
Add

Translations of "head-on" into Russian in sentences, translation memory