Translation of "heady" into Russian

There was a vigorous and heady interaction of many traditions, prejudices, languages and gods.

Это было бурное и живое столкновение многих традиций, предрассудков, языков и богов.

Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory?

Всегда ли на смену горячим временам борьбы приходит несколько пресноватый вкус победы?

Back in the heady days of the 1940’s, Mohammed Ali Jinnah rallied a people to nationhood.

Вернемся в неистовые 1940-е годы, когда Мухаммад Али Джинна объединил людей для создания национального государства.