Translation of "hearten" into Russian

We are heartened to hear the reaffirmations of the promises of many partners and we look forward to the realizations of these commitments.

Нас ободряет то, что многие партнеры подтверждают свои обещания, и мы с нетерпением ждем выполнения этих обязательств.

I was heartened by the renewed commitment expressed during the National Dialogue to implement this decision.

Меня ободрили прозвучавшие в ходе Национального диалога заявления о возобновлении курса на выполнение названного решения.

It is therefore heartening that over the past decade, Africa has made significant progress towards ending armed conflict.

В этой связи значительный прогресс, которого добилась Африка за последнее десятилетие в деле урегулирования вооруженных конфликтов, поистине воодушевляет.