Translation of "heavenward" into Russian

Then Marshall looked up heavenward, and swore by night's first star five simple words he'd soon regret:

Затем дядя Маршалл в небо взглянул, туда, где сияла звезда, и поклялся ( о чём он потом пожалел ):

Rather, we must go forward, look upward, move onward, and rise heavenward.

Напротив, мы должны идти вперед, смотреть вверх, двигаться дальше и подниматься ввысь.