Translation of "hedgehoggy" into Russian

взъершённый, ощетиненный, ёжиковый are the top translations of "hedgehoggy" into Russian.

hedgehoggy
+ Add

English-Russian dictionary

  • взъершённый

    adjective masculine

    1. (informal) Resembling or characteristic of a hedgehog. 2. Tending to arouse aversion; forbidding.

  • ощетиненный

    participle, adjective masculine

    1. (informal) Resembling or characteristic of a hedgehog. 2. Tending to arouse aversion; forbidding.

  • ёжиковый

    adjective masculine

    1. (informal) Resembling or characteristic of a hedgehog. Присущий ежу, характерный для него, нечто или некто имеющий внешний вид ежа, облик ежа, форму или очертания вызывающую ассоциации с ежом, является сделанный из ежа, или обладающий повадками ежа, либо "свойствами ежа" (неким вызывающим с ним ассоциации), например "колючесть" или "грубость", "шероховатость", неровность. В английском это слово так же имеет значение "отгородительный" или даже "отвратительный", стремящийся вызвать отторжение, "запретительный". В русском "аналоге" данного слова, подобного значения не фиксируеться (ибо оно как правило не имеет каких либо негативных коннтоций и негативных оттенков), разве что, и лишь частично, в совсем уж просторечном и разговорном слове - "ёжистый", но и оно обычно употребляеться с соверешенно иным, подоттенком смысловым, пускай и имея при этом некоторый схожий смысл.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hedgehoggy" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "hedgehoggy" into Russian in sentences, translation memory