Translation of "himself" into Russian

Phrases similar to "himself" with translations into Russian

• A young stranger, detaching himself from Dinty’s entourage, approached and stood, waiting for Horace to finish his polite and weatherish conversation with Mrs. Macy.
  Молодой незнакомец, отделившись от окружения Динти, подошёл и остановился рядом, ожидая, когда Гораций закончит вежливый и достаточно ветренный разговор с миссис Мейси.
• It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice
  Это божественное качество и мирская сила делает подобным богу когда милость смягчается справедливостью
• With a single proviso, however: that it be not simply an abstention from ordinary toil and task, but an occasion to fully live one’s creaturehood, elevated to filial dignity by God himself.
  Однако, с одной оговоркой: это будет не просто воздержание от обычных трудов и задач, но полностью проживаемое тварное существование, посвящённое служению Богу.
• every man for himself
  каждый сам за себя
• He has just left the university, does not deem himself overwise, but believes he knows more than other people
  Он только что покинул университет, и не считает себя премудрым, но верит, что знает больше других
• He raises his paper cup to her in a little salute. “Fine day.” Adam hears himself repeat the same weatherish small talk he has with the news guy
  Он поднимает её бумажный стаканчик и салютует. "Хороший день." Адам слышит, повторение той же достаточно прохладной беседы с репортёром
• Every man is important to himself
  Всяк сам себе загляденье
• all by himself
  все сам