Translation of "hortatory" into Russian

But these were still hortatory in nature, requiring a more concerted effort on the part of States to negotiate more concrete obligations.

Однако они были лишь наставительными по своему характеру и требовали более согласованных усилий государств по ведению переговоров относительно более конкретных обязательств.

It held that the time-limit provision contained in the arbitration agreement was purely hortatory.

Суд посчитал, что положение о временном ограничении, содержащееся в арбитражном соглашении, включено в него исключительно в назидательных целях.