Translation of "identify" into Russian

идентифицировать, отождествлять, отождествить are the top translations of "identify" into Russian.

identify verb grammar

(transitive) To establish the identity of someone or something. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • идентифицировать

    verb impf;pf

    to establish the identity of someone or something

    Can you identify this?

    Ты можешь идентифицировать это?

  • отождествлять

    verb impf

    to establish the identity of someone or something

    Honestly, why does everyone need to self-identify and self-label themselves? It's downright ludicrous.

    Серьёзно, почему всем нужно с чем-то себя отождествлять и давать себе какое-то определение? Это просто нелепо.

  • отождествить

    verb pf

    to establish the identity of someone or something

    The surviving Goldstone fields can be identified with the gravitational field and allow the usual metrical interpretation.

    Оставщиеся поля Голдстоуна могут быть отождествлены с гравитационным полем и допускают обычную метрическую интерпретацию.

  • Less frequent translations

    • опознавать
    • определять
    • опознать
    • отождествляться
    • устанавливать
    • солидаризироваться
    • определить
    • идентифицироваться
    • опознава́ть
    • определя́ть
    • отождествля́ть
    • распознать, идентифицировать, определять
    • совпадать
    • совпасть
    • сойтись
    • соответствовать
    • сходиться
    • точно соответствовать
    • устанавливать личность
    • распознавать
    • отождествиться
    • обозначать
    • выявить
    • тождественность
    • личность
    • узнавать
    • маркировать
    • называть
    • указывать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "identify" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "identify" with translations into Russian

  • identify oneself
    идентифицировать себя · назвать свое имя · назвать себя · называться · обозначать свою принадлежность · предъявить удостоверение личности · признать себя · самоидентифицироваться · солидаризироваться
  • document identifier
    реквизит документа
  • need to identify
    необходимость идентифицировать · потребность идентифицировать
  • identifier function
    получение подтверждающих доказательств
  • location identifier
    код аэропорта
  • Security Identifier
    идентификатор безопасности
  • language identifier
    идентификатор языка · код языка
  • identified reserves
    достоверные запасы · подтвержденные запасы
Add

Translations of "identify" into Russian in sentences, translation memory