Translation of "impute" into Russian

приписывать, вменять, вменя́ть are the top translations of "impute" into Russian.

impute verb grammar

(transitive) To reckon as pertaining or attributable; to charge; to ascribe; to attribute; to set to the account of; to charge to one as the author, responsible originator, or possessor; -- generally in a bad sense. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • приписывать

    verb

    to attribute or credit to [..]

    Instead of imputing bad motives, acknowledge the other person’s feelings.

    Вместо того чтобы приписывать другому плохие мотивы, постарайтесь принять во внимание его чувства.

  • вменять

    verb

    to attribute to a cause or source [..]

    Adam's sin imputed to me and a corrupt nature dwelling within me.

    Грех Адама вменяется мне, и греховная суть живёт во мне.

  • вменя́ть

  • Less frequent translations

    • вменять в вину
    • приписывание

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "impute" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "impute" with translations into Russian

  • imputed output
    условно исчисленная стоимость продукции
  • imputed cost
    внутренние издержки · неявные издержки · условно исчисленная стоимость
  • As mentioned above, since beginningless time in life after life until now, the basis of imputation for our I has only been contaminated aggregates of body and mind.
    Как было упомянуто выше, начиная с безначального времени, жизни за жизнью и до сих пор, основой для нашего "Я" были только помрачения тела и сознания.
  • imputed bank service charge
    условная величина комиссионных банковских сборов
  • to impute
    вменять · вменять в вину · приписывать
  • imputation of rents
    расчет условной величины арендной платы · расчет условной величины ренты · условный объем арендной платы · условный объем ренты
  • imputation
    вмене́ние в вину́ · вменение · вменение в вину · инсинуация · обвинение · оценочное значение · приписывание · условная величина · условное исчисление · условное начисление
  • imputative
    вменяемый · приписываемый
Add

Translations of "impute" into Russian in sentences, translation memory